KJV Bible and Swahili Takatifu

Englische Version:

Die King James Version Bible (KJV) wurde von King James I autorisiert und wird manchmal als "Authorized Version" bezeichnet. Es wurde von der Church of England übersetzt und erstmals 1611 veröffentlicht.

Das KJV-Neue Testament wurde aus dem Textus Receptus übersetzt. Der Großteil des Buches der Offenbarung scheint jedoch aus der lateinischen Vulgata übersetzt worden zu sein. Das KJV-Alte Testament wurde aus dem masoretischen hebräischen Text übersetzt, und die Apokryphen wurden aus der griechischen Septuaginta übersetzt.

Swahili-Version:

Biblia Takatifu ya Kiswahili - Suaheli Bibel

Biblia ya Kikristo ni mkusanyo wa maandiko matakatifu ya Ukristo. Maandiko hayo mbalimbali yanaitwa tangu zamani sana "vitabu" tu, inavyomaanishwa na neno la Kigiriki, "biblia" ambalo ni wingi wa neno "biblos" yaani "kitabu".